I’ve been reading with mild interest the on-line discussion on the new translation of the Roman Catholic Missal. NCR correspondent Jerry Filteau has a decent summary, and yes the changes are rather trivial from a language perspective–which is why I’ve mainly stayed out of the discussion. I suspect the arguments veil a political/religious tiff that I just don’t (or care to) understand.
Anyway, if you’re interested, the new English translation is here.
|<< <||Current||> >>|